In a highly volatile market, disciplined investing can easily look like short‑term trading. But is it really speculation? Or is it simply rigorous risk management? This week, we’re sharing some of our recent investment observations to spark further discussion.